このたび発生しました東北地方太平洋沖地震によりお亡くなりになった方へご冥福をお祈り申し上げます。
また、被害を受けられた方、ご家族の方の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
この様な混乱の中で、皆様方の安全を最優先とさせて頂きたく存じます。その為、３月２１日（月）まで臨時休業とさせて頂きます。
予めご予約を頂いていたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。
尚、状況により営業再開の日にちが変更になります場合は再度連絡させて頂きます。
一日も早い復旧と復興をお祈り申し上げます。
ソワンデディーチャイ渡辺